「聖フランチェスコ平和の祈り」 を動画にさせて頂きました。 　　 　　　 Lord. make me an instrument of your peace 神よ　わたしをあなたの平和を奏でる楽器とさせてください。 　 　 Where there is hatred. let me sow love 憎しみのあるところに愛を 　 　 Where there is injury. pardon 諍いのあるところに赦しを 　 　 Where there is doubt, faith 疑いのあるところに信頼を 　 　 Where there is despair, hope 絶望のあるところに希望を 　 　 Where there is darkness, light 暗闇のあるところに光を 　　 　 Where there is,sadness, joy 悲しみのあるところに喜びを 　 　 O Divine Msster, grant that I may not so much seek to be consoled as to console 主よ　慰められるよりも慰めることが 　 　 To be understood as to understand 理解されるよりも理解することが 　 　 To be loved as to　 愛されるよりも 愛することができますように 　 　 For it is giving that we receive なぜなら　与えられるときに与えられ 　 　 It is pardoning that we are pardoned 赦すときに赦され 　 　 and it is in dying that we are born to eternal 己を滅するとき　永遠の生命によみがえるから。 　 　 Amen　 真実の愛を込めて