This video was shot with a handheld Kodak Zi8 camcorder mainly in the 1080p HD mode (a couple in 720/60ips), in my hometown of Québec city, Canada. Video editing is done with Power Director 9. The song is recorded with the Music Creator 5 software. Ce clip a été tourné avec la caméscope de poche tenue à la main Kodak Zi8 au format HD 1080p (quelques prises en 720/60ips), dans la ville de Québec, au Canada. Le montage vidéo est fait à l'aide de Power Director 9. La chanson est enregistrée avec le logiciel Music Creator 5.